কর্মীদের জন্য
কর্মীদের জন্য
আপনার কর্মক্ষেত্রে অনিরাপদ কোনো কিছু কি চোখে পড়েছে? নিজেকে ও আপনার সহকর্মীদের রক্ষা করতে অবিলম্বে সেগুলোর সম্পর্কে রিপোর্ট করুন। এটি জীবন বাঁচাতে পারে।
Reporting Saves Lives
It takes collective effort to create a safe and healthy working environment. By speaking up on unsafe situations, you could prevent an injury to yourself, a co-worker, or even save a life. Your involvement can make all the difference. Here’s how you can play your part:
Supervisors
Ensure all workers comply with safe work procedures, and reinforce its importance through toolbox meetings and safety briefings.
Encourage your workers to report unsafe situations internally to the company to safeguard their well-being.
You may refer to the Guide to Near Miss Reporting to learn more about internal reporting.
Workers
Follow safe work procedures.
Avoid taking shortcuts as it could result in mishaps.
Rectify or intervene in an unsafe situation, if it is safe to do so.
Report unsafe situations you see internally, or to your Union leader, or to the Ministry of Manpower.
রিপোর্ট করার উপায়
অনিরাপদ পরিস্থিতি সম্পর্কে আপনার বসের কাছে রিপোর্ট করুন।
আপনার নিরাপত্তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার সুপারভাইজারের। নিরাপত্তা ও স্বাস্থ্য নিয়ে আপনার কোনো উদ্বেগ থাকলে বা আপনার কর্মস্থলে কোনো অনিরাপদ কাজ দেখলে তাদের বলুন। এটি তাদের ব্যবসা মসৃণভাবে চলতে সাহায্য করবে এবং আপনার বা আপনার সহকর্মীর আহত হওয়া প্রতিরোধ করবে।
অনিরাপদ চর্চা সম্পর্কে আপনার ইউনিয়নের নেতার কাছে রিপোর্ট করুন।
আপনি আপনার কোম্পানির ইউনিয়নের নেতাদের কাছে আপনার নিরাপত্তা ও স্বাস্থ্য সংক্রান্ত উদ্বেগ জানাতে পারেন যারা সমস্যার সমাধান করতে আপনার কোম্পানির সাথে একসাথে কাজ করবে।
জনশক্তি মন্ত্রণালয় (Ministry of Manpower)
বা অভিবাসী কর্মীদের কেন্দ্র (Migrant Workers’ Centre)
কে অনিরাপদ চর্চা সম্পর্কে রিপোর্ট করুন।
জনশক্তি মন্ত্রণালয় (Ministry of Manpower) বা অভিবাসী কর্মীদের কেন্দ্র (Migrant Workers’ Centre) কে অনিরাপদ চর্চা সম্পর্কে রিপোর্ট করুন।
প্রয়োজন হলে কাজের অনিরাপদ চর্চা সম্পর্কে আপনি জনশক্তি মন্ত্রণালয় (MOM) বা অভিবাসী কর্মীদের কেন্দ্র (MWC) কে রিপোর্ট করতে পারেন।
কর্মক্ষেত্রের নিরাপত্তা ও স্বাস্থ্যকে MOM অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে নেয় এবং আপনার মতামত অত্যন্ত মূল্যবান। অনিরাপদ কোনো কাজ সম্পর্কে রিপোর্ট করলে তা শুধু আপনাকেই নয়, আপনার সহকর্মীদেরকেও রক্ষা করবে। সময়মত নেওয়া আপনার পদক্ষেপ আঘাত প্রতিরোধে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখতে পারে। রিপোর্ট করা কর্মক্ষেত্রকে সবার জন্য নিরাপদ রাখতে পারে এবং যেটি আরো গুরুত্বপূর্ণ তা হলো, এটি জীবন বাঁচাতে পারে।
আমরা আপনার পরিচয় আপনার নিয়োগকর্তা বা কোম্পানির কাছে প্রকাশ করবো না। এটি গোপন রাখা হবে এবং তদন্তের জন্য শুধুমাত্র ঘটনার সাথে সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য শেয়ার করা হবে।
MINISTRY OF MANPOWER
অভিবাসী কর্মীরা রিপোর্ট করতে FWMOMCare app অ্যাপ ব্যবহার করতে পারেন।
অভিবাসী কর্মীরা রিপোর্ট করতে
FWMOMCare app অ্যাপ ব্যবহার করতে পারেন।
MOM হেল্পলাইনে কল করুন:
6317 1111
6317 1111
MIGRANT WORKERS’ CENTRE
MWC একটি বেসরকারী সংস্থা (NGO) যেটি সিঙ্গাপুরে সুষ্ঠু নিয়োগ চর্চা এবং অভিবাসী কর্মীদের কল্যাণের জন্য কাজ করে। আপনার অনিরাপদ পরিস্থিতি সম্পর্কে রিপোর্ট করতে আপনি তাদের ওয়েবসাইট www.mwc.org.sg তে যেতে পারেন অথবা MWC-এর 24-ঘণ্টার হেল্পলাইন: (+65) 6536 2692-তে কল করতে পারেন।
You may visit their website at www.mwc.org.sg or call the MWC 24-Hour Helpline: (+65) 6536 2692 to report your unsafe situation.
নিরাপত্তা সম্পর্কিত কোনো সঠিক রিপোর্ট জমা দেওয়ার পরে যদি আপনাকে হুমকি দেওয়া হয় বা বরখাস্ত করা হয় তাহলে কী করবেন?
নিরাপত্তা সম্পর্কিত কোনো সঠিক রিপোর্ট
জমা দেওয়ার পরে যদি আপনাকে হুমকি দেওয়া
হয় বা বরখাস্ত করা হয় তাহলে কী করবেন?
আপনি নিরাপত্তা সম্পর্কিত কোনো সঠিক রিপোর্ট করার জন্য আপনার নিয়োগকর্তা আপনাকে হুমকি দিতে বা আপনাকে বরখাস্ত করতে পারবেন না। নিয়োগকর্তারা এ ধরনের কিছু করলে জনশক্তি মন্ত্রণালয় (MOM) তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণ করবে।
নিরাপত্তা সম্পর্কিত কোনো সঠিক রিপোর্ট জমা দেওয়ার পর যে অভিবাসী শ্রমিকদের হুমকি দেওয়া হয়েছে বা বরখাস্ত করা হয়েছে তারা তাদের নিয়োগকর্তা সম্পর্কে তদন্ত করতে এবং সিঙ্গাপুরে কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনে নিয়োগকর্তা পরিবর্তন করতে সাহায্যের জন্য MOM-এর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
আপনি যোগাযোগ করতে পারেন:
জনশক্তি মন্ত্রণালয়
6317 1111 নম্বরে MOM হেল্পলাইনে কল করুন। MOM-এর সাহায্য চাইতে অভিবাসী কর্মীরা FWMOMCare app অ্যাপও ব্যবহার করতে পারেন।
অভিবাসী কর্মীদের কেন্দ্র
MWC একটি বেসরকারী সংস্থা (NGO) যেটি সুষ্ঠু নিয়োগ চর্চা এবং অভিবাসী কর্মীদের কল্যাণের জন্য কাজ করে। অভিবাসী কর্মীরা নিজেদের পরিস্থিতি সম্পর্কে পরামর্শ নিতে 6536 2692 নম্বরে MWC-এর 24-ঘণ্টার হেল্পলাইনে কল করতে পারেন।
আপনার ইউনিয়নের নেতা
আপনার কোম্পানির ইউনিয়নের নেতাদের সাথে কথা বলুন যারা সমস্যাটি সমাধান করতে আপনার কোম্পানির সাথে একসাথে কাজ করবেন।
কর্মক্ষেত্রের নিরাপত্তা ও স্বাস্থ্য সম্পর্কে আরো জানতে, iWSH ফেসবুক পেজে আমাদের অনুসরণ করুন।
আপনার সহকর্মী কর্মীদের জানাতে চান কীভাবে তারা একটি অনিরাপদ অনুশীলন সম্পর্কে রিপোর্ট করতে পারবেন?
এই পোস্টারটি ডাউনলোড করুন এবং আপনার বন্ধু ও সহকর্মীদের সাথে শেয়ার করুন।
কর্মক্ষেত্রে থাকুন আরো বেশি সুস্থ ও আরো বেশি নিরাপদ
